Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń wulgarnych.
Wyniki mogą zawierać przykłady wyrażeń potocznych.
medical rescuer
Tłumaczenie hasła "medical rescuer" na polski
ratownik medyczny
ratownika medycznego
ratowników medycznych
Marcin Jaskowski - a medical rescuer, beginner tattooist and enthusiastic skateboarder; plays on an incredible instrument: Handpan.
Marcin Jaskowski - ratownik medyczny, początkujący tatuażysta i zapalony deskorolkarz; gra na niezwykłym instrumencie: Handpan.
Jarosław Botor is a medical rescuer of LPR, as well as senior rescuer GOPR, participant of the expedition unifikacyjnej PHZ PZA on K2.
Jarosław Botor to ratownik medyczny LPR, a także starszy ratownik GOPR, uczestnik wyprawy unifikacyjnej PHZ PZA na K2.
The aim of the study was the assessment of post-traumatic events experienced at work by medical rescuer.
Celem pracy była ocena doświadczanego przewlekłego i pourazowego stresu w pracy ratownika medycznego.
In Poland and in many other EU countries, there is the profession of medical rescuer with the relevant training standards, while the activity of volunteers is legitimate.
W Polsce i w wielu innych krajach UE istnieje zawód ratownika medycznego oraz są wypracowane standardy szkoleń, a działalność wolontariuszy jest prawnie usankcjonowana.
Ogłodek E., Araszkiewicz A.: Chronic and post-traumatic stress in the profession of medical rescuer worker 97
Tytuł: Przewlekły i pourazowy stres w zawodzie ratownika medycznego Autorzy: Ogłodek E., Araszkiewicz A.
Michał Wieczorek, medical rescuer with over 10 years of service and extensive experience gained in the course of many actions in such countries as Georgia or South Sudan, and leading the activities of PCPM's Medical Team in Ukraine.
Michał Wieczorek, ratownik medyczny z ponad 10-letnim stażem i bogatym doświadczeniem zdobytym w trakcie akcji prowadzonych min. w Gruzji czy w Południowym Sudanie, przewodzi działaniom Zespołu Medycznego PCPM na Ukrainie. zobacz więcej
There are practically no volunteer services, which complement the professional emergency medical services in the EU member states and which provide volunteer assistance in emergency situations and aid professional medical rescuer workers in less risky activities, such as securing mass events and providing ambulance transport services.
Prawie nie istnieją służby ochotnicze, które w krajach UE stanowią uzupełnienie zawodowego ratownictwa medycznego, gdzie ochotnicy pomagają w sytuacjach nadzwyczajnych, odciążają zawodowych ratowników przy działaniach o mniejszym ryzyku, np. zabezpieczenie wydarzeń, transport chorych.
In order to consolidate the skills they acquired in the course of the respective training courses, 37 Ukrainian volunteer medical rescuer workers took part in field exercises under simulation conditions, and another 12 of these volunteers engaged in international exercises.
W celu utrwalenia zdobytych na szkoleniach umiejętności 37 ukraińskich wolontariuszy - ratowników medycznych wzięło udział w ćwiczeniach terenowych w warunkach gry symulacyjnej, a 12 w międzynarodowych manewrach.
Medical rescuer are exposed to the occurrence of post-traumatic stress disorder (PTSD), which contributes to the reduced feeling of safety at workplace.
Ratownicy medyczni są narażeni na wystąpienie stresu pourazowego (PTSD), co przyczynia się do zmniejszenia poczucia bezpieczeństwa w miejscu pracy.
Wyświetlamy przykłady wyłącznie po to, aby pomóc ci z przetłumaczeniem słowa lub wyrażenia w różnych kontekstach. Przykłady nie zostały przez nas wybrane ani zatwierdzone i mogą zawierać niestosowny język. Prosimy cię o zgłoszenie przykładów, które należy poprawić lub które nie powinny być widoczne. Tłumaczenia zawierające słowa wulgarne lub potoczne zwykle oznaczone są na czerwono lub pomarańczowo.
